my jewellry I.

Mám šperky na hodně místech,v pohárcích, hrníčkách, v různých krabičkách, truhličkách a skrýších. Díky tomu, že mám spolu s tátou hobby renovaci starých truhel, tak o truhličky a truhly, bedny a krabičky nemám nouzi. Přemýšlela jsem, že bych čas od času odhalila nějakou svojí skrýš...
(I have my jewellry on a lot of places in my room, in bowls, cups, inside of small boxes, in old vintage coffers....  Thanks to that my dad an me trying to renovate old coffers, i have them really a lot in my room, and in our flat too. A lot of them we found in granma's house,some we bought on aukro or somewhere else.. I was thinking about it, and i will show this my secret places (filled by my jewelry, treasures...) to you ..maybe some i will show u for sure haha :-P) (sorry for my bad english, but still i will try haha)

this bowl is filled by this:

dárek od mích kamarádek ze střední (věděli, co se mi líbí), zrcátka na krku nosili pověrčiví lidé, či šamani. Věřily, že zrcadlo odrazí zlé duchy :-) /(This is present from my friends when i was on high school (they really knew what i like), mirrors wore people which believed on supernatural things or shamans (like a armour against ghosts and demons

1-medailon( Tally Weijl)-nebyla bych dobrá příznivkyně historie, kdybych nevlastnila medailon (otvírací), nemám pravý historický ale tohle taky není špatný
2- brož s klíčem- moje práce (Dentakryl) v Mori stylu, není nadto posbírat co vidím a zalít to...
3- hřebínek na krk (kamarádka mi ho přivezla z "New Yorku"), měl ještě černý řetízek
4- zmrzlina na krk (bůh ví odkud, asi Lindex)

(1- medallion (Tally Weijl)- i would not to be good vintage lover if i would not to be owner of medallion haha (which can be open) ...
2- brooch with key (homemade by Dentacryl) in Mori kei style
3- comb on the neck (i got it from my friend, who was in New York with her bf ( here was chain too but i don't know where is it now haha)
4- ice cream (just God know where i bought it, maybe Lindex? haha))

1- měsíční náušnice (byla bych špatná čarodějnice, kdybych něco takového neměla ;-) )
2- dárek od Lierky
3- náušnice (zakoupeny/Trutnov)
4-konvolut kdoví čeho...ale má to pro mě magickou hodnotu 
(1- moon's earrings (i would be bad witch if i would not have something like that haha
2-gift from Lierka
3-earrings from Trutnov open air festival
4-  something like magic mix which have spiritual value for me)

1- Velký tyrkys na řetězu/ Big turquoise on chain(zakoupeno v Písku/which my mom bought when i was on high school in Pisek)
2- náušnice, které jsem vyrobila/earrings (homemade) (z komponentů, které se používají na věnce/this component, but when i saw it i knew immediately where i will use it haha )

3- kříž/Cross (Písek)

4- mix prstenů/mix of rings (Orient, jarmark,H&M)

medailon/srdce- koupeno na trhu
medallion/heart- bought on traditional market

1- cameo náušnice/earrings (už nevím odkud je mám, někdy ke mě věci přijdou, ani nevím jak/ i  can't remember where i bought them or how long i have them)
2- krystalový náhrdelník/crystal necklace (Promod)
3-  jahoda/strawberry necklace (Claire's)
4- náhrdelník s peřím/necklace with feathers (H&M)

1- náhrdelní s polodrahokamem/gemstone necklace (jarmark asi, nejsem si jistá už/traditional market probably)
2- náramek s lebkamy/bracelet with skulls (ebay)
3- Prsten/ring (H&M)
4-sponka/clip (H&M)