Když si tak vzpomenu, tak vyšívání bylo kolem mě pořád a můj názor na něj se změnil od lhostejnosti, přes odpor až k lásce k němu. Babi vždy vyšívala, dečky ubrusy, ještě si pamatuji jak jsem to jako malá brala jako "zbytečnost", brala jsem si bavlnky, které se objevovaly všude v babiččiným domě. Na střední, kdy jsme museli dělat 11-12 ručních prací (tkaní, háčkování, pletení, malba na hedvábí, drhání a bla bla bla...už si ani nevzpomínám ale pamatuju jak jsme vždy určitou dobu probírali jednu techniku a museli jsme dělat vzorníky které nám kousek po kousku známkovali. Mno a byla jsem lehce zoufalá, tak se ruční práce staly "noční můrou" hahaha. Snad to vyšívání mě bavilo nejvíc, a tkaní....
What i remember is that needleworks are around me from my childhood when my granma used to embroider, decorate fabrics with tiny flowers, summer, spring or winter motives. Her home were full of Embroidery cottons, variety of colours and my opinion on this handmade crafts was changed with time. When i was kid it was normal for me, maybe i had fun of it a bit and i tried to hide some embroidery cottons or tried to used them too ( but with bad effect hahah. In high school when i had to learn 11-12 handworks (weaving,crocheting, knitting, painting on silk,... i can't remember clearly now haha) i was so scary of this handworks, and in this time i didn't like it haha. I had to force myself to do it and i never been good in it how i wanted hahah so pity.. you know when u are forced so u never have luck and everything is harder...) and when u have it like hobbie when u are not force so it is easier hahah i thing that when i would start again, myself without force...i would be pretty good..i believe in it...and i will try in future.....to chanche it from ny "nightmare" to my hobbie.....
Až po té, co jsem vyšla ze školy, tak jsem propadla ručním technikám, ale jaksi jsem zapomněla jak jsem to všechno dělala, ach joooo...... ještě mám bubínky na vyšívání, bavlnky si múžu koupit...třeba se k tomu vrátím , jestli jo tak si určitě udělám něco v tomhle stylu, asi i s podobným lemováním (které umí každé malé dítě...) k ostatním technikám se taky časem vrátím....babiččiny dečky mi teď přijdou nádherné, oprášila jsem i staré háčkované dečky, které jsem měla kdesi pohozené.
When i finished hight school study so my opinion changed. I like watching pictures with it, and looking for my "come back"...i have a lot of accessories on it, i had a buy a lot of thing in high school hahah....it was not cheap...after some time i opened wooden cabinet with granma's works, found old handmade works and i have them in my room and i am proud on it now...and i wanna be skilled lika my granma too :)
Vsadím se, že u každého se najdou podobné věci. Tyhle tuniky jsem našla na internetu a dost mi připomněly jaké poklady každý skrýváme, přehlížíme.....
This pictures i found in internet and i bed that you will find something similar in ur granma's house too...i remembered how blind we are and we found how blind we were late.
(pics found here akadii)
Žádné komentáře:
Okomentovat